الحكم الفاسد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. والأمر الهام بنفس القدر هو أنني ملتزم بكسر حلقة الحكم الفاسد والظالم الذي تعاني منه فيجي منذ عام 1987.
   同样重要的是，我致力于打破斐济从1987年5月起陷入的管理不善和不公的循环。
2. ولا بد لدى دراسة التقدم المحرز في جمهورية الكونغو الديمقراطية من تذكر أن البلد قد عانى من أربعة عقود من الحكم الفاسد ولم يتمتع مطلقا بأي ديمقراطية حقيقية.
   审查刚果民主共和国的进展时还应记住,该国饱受四十年腐败统治之苦，从未享受过真正的民主。
3. 31- فقد قدَّم ممثل الولايات المتحدة إلى الفريق العامل معلومات عن عمليات بلده وخبراته في مجال تعقب الموجودات في سياق دعاوى استرداد الموجودات، وأشار إلى مبادرة استرداد الأموال الناشئة عن الحكم الفاسد التي أطلقها المدعي العام في الولايات المتحدة.
   美国代表向工作组介绍了该国在资产追回行动中进行资产追踪的程序及经验，并提请注意由美国司法部长发起的《腐败政府国家资产追回计划》。
4. وفي ظل آفاق تبشر بمستقبل عظيم رغم الضعف الناتج عن سنوات من الحكم الفاسد والحروب، انبعثت جمهورية الكونغو الديمقراطية من جديد باعتبارها دولة وجمهورية وديمقراطية، وذلك بفضل ثقة شعبها والدعم المستمر لها من المجتمع الدولي.
   刚果民主共和国虽前程远大，却受到多年执政不善和战争的冲击，国力疲弱，然而我国人民充满信心，在国际社会的持续支助下，作为一个国家、一个共和国、一个民主政体，它再次站了起来。
5. وستقطع الجهود المشتركة للوفاء بهدف تخصيص 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية واستعراض الآليات التجارية والمالية من ناحية، وإنهاء الحكم الفاسد والنزاعات الداخلية الطاحنة في الدول المتلقية من ناحية أخرى، شوطا طويلا نحو انتشال ملايين الناس من براثن الفقر المدقع والجوع.
   做出协同努力，一方面满足把0.7％的国内生产总值用于官方发展援助的目标和审查贸易和融资机制，另一方面结束受援国内的治理不善和内部冲突，将极大地帮助成百上千万人民摆脱极端贫穷和饥饿。